French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 10111020 of 29195 articles for Art. 23 May 2019

French Commercial codeIn force
Chapter II: The company during the observation period.

Article L622-23-1

…s the use or enjoyment of such assets or rights, no assignment or transfer of such assets or rights may be made to the fiduciary or to a third party by reason only of the opening of the proceedings, t…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Sub-paragraph 1: Special provisions for securitisation funds

Article R214-234-1

The securitisation mutual fund may issue negotiable debt securities and bonds or debt securities issued on the basis of foreign law. The fund rules specify the characteristics and terms of issue of th…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French General Tax CodeIn force
1°: Equity financing of cinematographic or audiovisual works

Article 238 bis HG

The companies defined in Article 238 bis HE must make their investments in the form of:a. Subscriptions to the capital of companies that are subject to corporation tax under ordinary law and whose sol…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 4a: Fate of stored embryos

Article R2141-23-2

…re for medically assisted procreation proposes an interview to the surviving member. This interview may not take place before the expiry of a period of one year from the date of death, unless the surv…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French General Tax CodeIn force
1°: Equity financing of cinematographic or audiovisual works

Article 238 bis HI

The companies defined in Article 238 bis HE may not benefit from the scheme provided for venture capital companies by l'article 1er-1 de la loi n° 85-695 du 11 juillet 1985, portant diverses dispositi…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Subsection 4: Breach of contract

Article R6222-23-1

…low a new apprenticeship contract to be signed in application of article L. 6222-18-2, an exception may be made to the minimum duration of the apprenticeship contract mentioned in the first paragraph…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 7: Miscellaneous provisions

Article L5125-23-1

…in order to avoid any interruption of treatment detrimental to the patient's health, the pharmacist may dispense the medicinal products and medical devices necessary for the continuation of treatment,…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French General Tax CodeIn force
XIV ter : Tax regime for public interest groups

Article 239 quater B

Public interest groupings formed and operating under the conditions provided for in Chapter II of the loi n° 2011-525 du 17 mai 2011 de simplification et d'amélioration de la qualité du droit do not f…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Subsection 3: Discipline

Article L321-23-1

…ioner investigates claims made against the persons mentioned in articles L. 321-4 and L. 321-24. It may propose an amicable solution to disputes brought to its attention. It shall initiate proceedings…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Section V: Provisions relating to the insurance of vehicles in international traffic and certain other vehicles.

Article R*211-23

…article L. 211-4, have taken out special insurance known as "frontier insurance".Frontier insurance may only provide cover for a period of thirty days or ninety days, renewable once only under the sam…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. 23 May 2019” | French Legislation