20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2461–2470 of 29099 articles for “Art. 23 mai 2013”
…y Code, the single wage allowance, the stay-at-home mother's allowance and the childcare allowance, maintained under Articles 12 and 13 of Law no. 77-765 of 12 July 1977 instituting the family supplem…
The professional who markets maintenance or repair services for passenger cars and vans defined in article R. 311-1 of the Highway Code allows consumers to opt to use spare parts from the circular eco…
In accordance with Article 23 of Regulation (EU) 2016/679 of 27 April 2016 and in order to guarantee the right of residence of legal residents and to combat the illegal entry and residence of foreigne…
When making the declaration referred to in the first paragraph of Article R. 23-112-12, the employee trade union organisation shall notify the employer or employers of the employee or employees it des…
…articles of association, administration or management of the associations mentioned in Article A. 123-23, this modification is mentioned in the trade and companies register upon proof of completion o…
…of the envelope of the development grant for overseas communes mentioned in 2° of II of Article L. 2334-23-1 intended for the communes of Saint-Pierre-et-Miquelon is distributed among them at a rate…
…directors representing employee shareholders or the company mutual fund pursuant to article L. 225-23 and, in sociétés anonymes à participation ouvrière, the representatives of the société coopérativ…
Persons who have lost French nationality pursuant to article 23-6 or who has been refused a claim under Article 30-3 may claim French nationality by declaration made in accordance with Articles 26 et…
…has granted by benefiting from the provisions of articles L. 211-38 to L. 211-40 or articles L. 313-23 to L. 313-35, whether or not these receivables are professional in nature, provided that they com…
…3111-2; 3° The percentage of women among all members of the management bodies defined in Article L. 23-12-1 of the French Commercial Code, including self-employed persons; 4° The percentage of men amo…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
