Article R421-23
Anyone responsible for an accident resulting in personal injury sustained while hunting or destroying vermin must produce their licence, if applicable, and inform the law enforcement officer who draws…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 451–460 of 29099 articles for “Art. 23 mai 2013”
Anyone responsible for an accident resulting in personal injury sustained while hunting or destroying vermin must produce their licence, if applicable, and inform the law enforcement officer who draws…
…l record is implemented by the Conseil national de l'ordre des pharmaciens mentioned in article L. 4231-2.A decree by the Conseil d'Etat, issued after consultation with the Commission nationale de l'i…
…231-26 : 1° Classification, labels and aid, as well as, where ap…
Ambulance coordination is provided on a continuous basis in each department. A professional is assigned, at least during the day, to ambulance coordination missions by the most representative departme…
…combating tax fraud and tax evasion and which is not non-cooperative within the meaning of Article 238-0 A or, for the withholding tax provided for in 2 of article 119 bis, in a State which is not a…
…231-27, or awarded pursuant to Article…
The securitisation undertaking's custodian is responsible for the safekeeping of the cash and of the original deeds, or, failing this, copies, from which the undertaking's receivables arise. However,…
I. - Every joint-stock company is required to file with the court registry, to be appended to the register of commerce and companies, within one month of the approval of the annual accounts by the gen…
I.-Packaging units of tobacco products manufactured in France, imported from a non-European Union Member State or originating from a European Union Member State or intended for export to a non-Europea…
The professional practice standard relating to obtaining an understanding of and making use of the work of the internal audit, approved by the Minister of Justice, is set out below: PROFESSIONAL PRACT…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More