20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1371–1380 of 2937 articles for “Art. 23 oct. 1961”
When the bonds referred to in article L. 3332-23 are admitted to trading on a regulated market, these securities are valued at their market value.
For the application of article R. 5422-17 in Mayotte, the reference: "L. 5422-23" is replaced by the reference: "L. 5524-3".
…to it by the skills operators and the national equalisation fund, in application of article L. 6332-23.
Data transmitted in application of articles D. 4221-23 and D. 4221-24 are deemed to have been validated by the body or authority that transmitted them.
In the case provided for in 1° of Article L. 5522-23, State aid takes the form of a capital sum paid in two or more instalments.
…ion or an intangible asset which satisfies the conditions mentioned in 1°, 2° or 4° of I of Article 238. By way of derogation from the first paragraph of I of article 39 quindecies, the rate applicabl…
…rred to another credit institution or finance company or to another AIF mentioned in article L. 313-23.
In articles R. 20, R. 21 and R. 23-1, before the words: "le régisseur des recettes", the words: "le greffier en chef ou par" are inserted.
The articles R. 712-3(2°, d), R. 712-9 to R. 712-11, R. 712-13 to R. 712-19, R. 712-23 and R. 712-23-1, R. 714-2 R. 714-4 to R. 714-8 and R. 716-1 to R. 716-14 shall apply to international trademark r…
…2 to 5 and 18 to 20 of Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council of 23 February 2005, as amended, on maximum residue levels of pesticides in or on food and feed of plan…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
