20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2031–2040 of 2937 articles for “Art. 23 oct. 1961”
In companies subject to the obligation to set up a works council pursuant to article L. 2322-1 of the Labour Code and which, at the end of the last financial year, fell into the category of small and…
The election of the representatives mentioned in article R. 5211-23 shall take place by post.The ballot papers shall be sent or deposited at the prefecture of the department, in accordance with the pr…
…ble: Applicable articles In the wording resulting from L. 511-9 and L. 511-10 Order no. 2021-796 of 23 June 2021 L. 511-11 Ordinance no. 2014-158 of 20 February 2014 L. 511-12-1 Order no. 2015-1024 of…
For the application of article L. 2334-23-2: 1° The data to be taken into account is assessed, unless otherwise stated, on 1st January of the year in respect of which the apportionment is made; 2° The…
…lective branch or company agreements concluded prior to the entry into force of law no. 2006-340 of 23 March 2006 on equal pay for men and women.
…to increase the security period to thirty years or that none of the measures listed in Article 132-23 of the same code could not be granted to a person sentenced to life imprisonment, the sentence en…
…equivalent; 3° College of staff responsible for training and research under Decree no. 2006-733 of 23 June 2006 relating to senior technical or scientific posts at the Institut national des sports et…
French undertakings authorised on 23 July 1976 to conduct one or more of the classes mentioned in 1 to 17 of article R. 321-1, and whose total annual written premiums or contributions as at 31 July 19…
The vocational training referred to in 2° of Article D. 314-23 as well as the continuing education referred to in Article D. 314-25 : 1° Their purpose is to enable people to acquire legal, economic an…
…st for information relates to an offence falling within one of the categories listed in Article 695-23 and punishable in France by a custodial sentence of at least three years' imprisonment and, secon…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
