20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2611–2620 of 2937 articles for “Art. 23 oct. 1961”
…s Register, through the intermediary of the body referred to in the second paragraph of Article L. 123-33 of the Commercial Code, the information relating to the beneficial owners. This information co…
…nstituted at that same date for the same scenario.II. - III of article R. 385-22 and article R. 385-23 apply to the convergence plans required pursuant to I.III. - When deciding to set an enhanced sol…
…s du sang mentioned in article L. 1222-1 includes the allocation mentioned in 7° of article L. 1142-23 in its budget each year. In order to determine the amount, the Office national d'indemnisation de…
…se that benefit from a derogation from the condition of exclusive activity according to article L. 7232-1-2 of the Labour Code, by associations, companies or bodies declared pursuant to article L. 723…
…filment depends on the duration of human life, other than the activities referred to in classes 22, 23 and 26.21. Marriage and childbirth: Any transaction involving the payment of a lump sum in the ev…
…on behalf of others; iv. Non-interpellative summonses to pay, as provided for in articles 1344 and 1231-6 of the Civil Code; b) The activities of voluntary sales of furniture at public auction; c) Int…
…institué par la Caisse nationale de prévoyance de la fonction publique mentionné à l'article L. 132-23 du code des assurances ; 4° Une convention d'assurance de groupe dénommée "complémentaire retrait…
…du premier degré. Brevet d'Etat d'entraîneur. Brevet d'Etat du deuxième degré. Ice skating Order of 23 July 1966 Brevet d'Etat de moniteur. Brevet d'Etat du premier degré. Brevet d'Etat de professeur.…
…Article L. 312-2: a) the references to Articles L. 421-9 to L. 421-11, L. 421-15, L. 421-16, L. 421-23 and L. 421-24 are deleted; b) the article is supplemented by a paragraph worded as follows:
…0-1,132-1and 132-18 of the Penal Code; if the provisions of the first two paragraphs of Article 132-23 of the same code are applicable, the president also informs them of the consequences of the sente…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
