20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2031–2040 of 3820 articles for “Art. 23 sept. 2021”
For the application of articles L. 2232-23-1 and L. 2232-26, each mandated employee is entitled to the time necessary to carry out his duties within the limits of a duration which, save in exceptional…
An exceptional reduction in sentence, which may amount to up to one third of the sentence imposed, may be granted to convicted persons who, during their detention, including pre-trial detention, have…
The guarantee fund is administered by a twelve-member Board of Directors. It comprises : 1° Seven representatives of insurance companies providing property and casualty insurance in the French Republi…
I.-When a psychiatrist from the host establishment proposes to end a psychiatric care measure concerning a person mentioned in II of article L. 3211-12 or proposes, if the person is in full hospitalis…
…en waived or relinquished by the lessor to the lessee company between 15 April 2020 and 31 December 2021 under the conditions and within the limits mentioned in 9° of 1 of article 39 do not constitute…
…least one cinematographic work in the documentary genre:1° Released in cinemas in France in 2020 or 2021 or scheduled to be released in cinemas in 2020 but which could not be released due to the ban o…
…my.This declaration, typed and duly signed, is sent to the department referred to in Article L. 561-23 in accordance with the procedures defined by order of the Minister for the Economy. This order ma…
The obligations of the professional referred to in articles L. 217-21 to L. 217-23 relating to commercial warranties in respect of sales also apply to commercial warranties subscribed in connection wi…
In accordance with Article 23 of Regulation (EU) 2016/679 of 27 April 2016 and in order to guarantee the right of residence of legal residents and to combat the illegal entry and residence of foreigne…
…ss: http: //www.legifrance.gouv.fr/jopdf/common/jo_pdf.jsp?numJO=0&dateJO=20120804&numTexte=23&pageDebut=12818&pageFin=12819
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
