20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 321–330 of 952 articles for “Art. 231 ter”
Penitentiary administration staff install and remove the device provided for in Article R. 544-7 of the Penitentiary Code, as well as monitoring compliance with the sentenced person's obligations, in…
…n by l'article 712-6, following a new assessment of dangerousness, without the need to refer the matter again to the multidisciplinary committee on security measures.
The provisions of this section apply to all placements under mobile electronic surveillance ordered pursuant to the provisions of articles 131-36-9 du code pénal or 723-29, 723-30, 731-1 and 763-3 of…
…du code pénitentiaire as well as the technical feasibility of the project, to verify the family, material and social situation of the sentenced person as well as that of the victim, for the purposes…
The matter is referred to the commission by the sentence enforcement judge or by the public prosecutor. The sentenced person and his/her counsel and, where applicable, the public prosecutor are inform…
When it decides to admit a person to a measure involving placement under mobile electronic surveillance, the sentence enforcement court shall notify the person of the conditions under which the measur…
…benefit of his release; 2° In the case of socio-judicial monitoring, to enforce all or part of the term of imprisonment set by the sentencing court; 3° In the case of judicial supervision, to enforce…
…ed out by a psychiatrist and a psychologist holding a diploma of higher specialised studies or a master's degree in psychology, other than those designated under 4° and 5° of Article R. 61-8.The concl…
…ipt. It is accompanied by an application file, the composition of which is set by order of the Minister for Health. Applications for renewal are submitted under the same conditions. If the Director Ge…
…to the regional health agency an activity report, the content of which is set by order of the Minister for Health.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
