French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 561570 of 952 articles for Art. 231 ter

French General Code of Local AuthoritiesIn force
Paragraph 1: Creation

Article L5842-25

…epartment" are replaced by the words: "of French Polynesia";2° bis The fifth sentence is deleted;2° ter The last three paragraphs are deleted;3° A final paragraph is inserted as follows:"Territorial c…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Section 1: Medical certificate

Article L231-2

…establishing that there are no contraindications to the practice of the discipline concerned. II.-After simple advice from a collegiate body with medical competence, the federations mentioned in artic…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Subsection 3: Shareholders' meetings

Article L22-10-44

…mpanies whose shares are admitted to trading on a regulated market, shareholders who have been registered for at least two years and who together hold at least 5% of the voting rights may form associa…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Subsection 3: Financial provisions.

Article L2512-28

…9 du 28 décembre 2019 de finances pour 2020 perçue par la Ville de Paris l'année précédente;" 2° 1° ter is worded as follows: "1° ter The product, multiplied by 56.68%, determined by applying the aver…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Subsection 2: Cross-border demergers

Article L236-46

…is the operation whereby a société par actions or a société à responsabilité limitée with its registered office in France participates in a division with one or more companies falling within the scop…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Subsection 1: Common provisions.

Article R526-10-1

…t to Article L. 526-7 and benefiting from the schemes provided for in articles 50-0, 64 bis and 102 ter du code général des impôts tiennent:1° Un livre des recettes et, lorsque la nature de leur activ…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 3: Financial and accounting provisions.

Article R6113-47

…article 4 of the Social ModernisationAct no. 2002-73 of 17 January 2002 is set by order of the Minister for Health, in the light of the decision by which the Board of Directors of the Agence Technique…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Section VI: Forward financial instruments of insurance undertakings.

Article R332-52

…case-by-case basis, the amount of cash receivable from assets referred to in 1°, 2°, 2° bis and 2° ter of A of Article R. 332-2 which are subject to early investment transactions in securities of the…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French General Tax CodeIn force
Section V: Common provisions

Article 1724 quinquies

I. - If a monthly direct debit, provided for in article 1681 ter and in B of article 1681 quater A, is not made by the set deadline, the sum that should have been deducted shall be paid with the next…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Paragraph 2: Authorised examinations and samples.

Article R232-49

…or, he may also ask to see the individual medical and sports record book provided for in article L. 231-7 of the same code.The athlete shall state on the report his date and place of birth, as well as…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.

Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.

Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.

Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.

No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.

Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More