French General Code of Local AuthoritiesIn force
Subsection 2: Aid to establishments retailing new books
Article R1511-43-2
…and 3° The company's operating accoun…
AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3001–3010 of 26227 articles for “Art. 2369 to 2372”
…and 3° The company's operating accoun…
…rtin and the communes of Saint-Pierre-et-Miquelon may not exceed 20% of the turnover of the company to which the establishment belongs.
The subsidies provided for in article L. 2251-5 are subject to a written request from the head of the company to which the existing establishment whose purpose is the retail sale of new books belongs.
The agreement concluded pursuant to article L. 2251-5 shall set out: 1° The purpose and objectives of the aid; 2° The amount and terms of the aid and, where applicable, the conditions under which the…
…ision of the municipal council, the departmental council, the regional council or the board of directors of the public institution, taken in accordance with the second paragraph of Article L. 1612-5,…
…f Article L. 1612-9 is not adopted in real balance, the State representative shall refer the matter to the regional audit chamber, in accordance with Article R. 1612-19. The procedure provided for in…
When the State representative refers a matter to the regional audit chamber, in accordance with article L. 1612-5, it shall attach to this referral, in addition to the voted budget, all the informatio…
…als of the regional audit chamber, formulated in accordance with article L. 1612-5, and aimed at restoring a balanced budget, relate to measures the implementation of which is the sole responsibility…
…of the new deliberation, the regional audit chamber, if it considers the remedial measures adopted to be sufficient, notifies the representative of the State, the local authority or the public establ…
If the initial budget, sent to the regional audit chamber, in accordance with the second paragraph of article L. 1612-9 has not been adopted in real balance, the representative of the State shall refe…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More