20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 431–440 of 26227 articles for “Art. 2369 to 2372”
…n the number of titular seats and, where applicable, substitutes, pairs of candidates or candidates to be filled, nor any sign of recognition. Subject to these reservations, the elector may vote on pl…
The time limit for appealing to the administrative court against elections to disciplinary boards and chambers is fifteen days. This period runs, for the voters, from the day of the election and, for…
…external signs of recognition or contain offensive wording. Those whose validity cannot be taken into account are appended to the minutes. The pairs of candidates or the candidates with the highest n…
The results of the elections are published on the websites of the Council concerned and of the National Council, as well as in the first bulletin of the National Order published after the elections.
I.-In the event of an election of all the members of a Board, in order to allow for a subsequent renewal by half, lots are drawn after the election in accordance with the procedures laid down in the e…
…For council elections, the candidate may enclose a profession of faith for the attention of the electorate, drawn up in accordance with the provisions of 4° of article R. 4125-9. Each pair of candidat…
No later than two months before the date of the elections to the departmental councils, the president of the organising council, or failing that the president of the National Council, sends an individ…
Candidates for election to a council or disciplinary chamber must be entered on the roll of the departmental or territorial council concerned by the election, or of one of the departmental councils lo…
Postal votes are kept in a box, sealed in the presence of the relevant Council office. The surnames, first names and addresses of postal voters are recorded in the order in which they are received.
The provisions of this sub-section apply to staff governed by the provisions of sections 1 to 9 of this chapter.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
