French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 29612970 of 28708 articles for Art. 25 May 1993

French Commercial codeIn force
Chapter IV: Penalties

Article L824-5

The rapporteur general shall conduct an investigation. He may appoint investigators to assist him.The general rapporteur and the investigators may for this purpose:1° Obtain from the statutory auditor…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Subsection 3: Democratisation and transparency.

Article L5211-40-1

If unable to attend, a member of a committee set up in application of article L. 2121-22 may be replaced for a meeting by a municipal councillor from the same municipality appointed by the mayor. The…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Section 3: Liability of the local authority in the event of an accident

Article L6434-5

Members of the Territorial Council may receive a travel allowance and reimbursement of the subsistence expenses they have incurred to take part in meetings of the Territorial Council, committees and b…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Paragraph 2: Operation of the Board of Directors (R)

Article R1424-16

…rules for the organisation and operation of the council.It meets when convened by its chairman. It may only validly deliberate when the majority of its members in office are present.The prefect may b…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Subsection 5: Derogation from weekly working hours

Article D5132-43-5

…term contract concluded in application of article L. 1242-3 in the integration workshops and sites may be granted by the Prefect after examining the situation of the person concerned. The period duri…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Subsection 1: Organisation of the business start-up or takeover support programme

Article R5141-30

The people referred to in article L. 5141-5 may apply to the approved operators of their choice for the advice and support provided for in article R. 5141-29. They may apply to join the programme at a…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Chapter VI: Respective rights and duties of spouses

Article 220-1

…in his or her duties and thereby jeopardises the interests of the family, the family affairs judge may prescribe any urgent measures required by those interests. In particular, he may prohibit that s…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Subsection 7: Guardianship acts

Article 476

The person under tutorship may, with the authorisation of the judge or the family council if it has been constituted, be assisted or, if necessary, represented by the tutor to make donations. He may o…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Intellectual Property CodeIn force
Section 2: Withholding

Article L722-12

…authorised to use a geographical indication or the body for the defence of geographical indications may, at their request or at the request of the customs administration, inspect the goods detained. W…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Chapter I: Easements deriving from the location of premises

Article 642

He who has a spring in his land may always use the waters at his will within the limits and for the needs of his inheritance. The owner of a spring may no longer use it to the prejudice of the owners…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. 25 May 1993” | French Legislation