French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 35613570 of 28708 articles for Art. 25 May 1993

French Labour CodeIn force
Section 2: Expiry of the contract term and continuation after expiry.

Article L1243-9

…ended branch collective agreement or agreement or a company or establishment agreement or agreement may also provide for the amount of the end-of-contract indemnity to be limited to 6%, provided that…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter I: Collection, preparation and storage of blood, blood components and labile blood products.

Article L1221-5

No blood or its components may be collected for therapeutic use by a third party from a minor or from an adult who is the subject of a legal protection measure with representation relating to the pers…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 2: Contracts with healthcare service providers

Article L1435-5-3

The regional health agencies may conclude a contract with a health centre and the doctors employed by this centre, on the basis of which these doctors may carry out all or part of their activity in an…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Paragraph 1: General provisions.

Article L322-27

…lication of this article and shall define the operations referred to in article L. 310-1 which they may be authorised to carry out; their membership may be limited to persons exercising an agricultura…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Cinema and Moving Image CodeIn force
Chapter III: Operation

Article 133-2

…he exception of the Chairman and, where applicable, the Vice-Chairmen, the members of the committee may be represented by alternates appointed under the same conditions.When they are not represented b…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public procurement codeIn force
Subsection 2: Qualification of economic operators

Article R2162-30

The qualification system may comprise several qualification stages. The contracting entity shall establish objective rules and criteria for the exclusion and selection of economic operators requesting…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Intellectual Property CodeIn force
Section 1 : Issue of plant variety certificates

Article L623-12

…lant variety in accordance with Article L. 623-2. However, the body referred to in Article L. 412-1 may consider as sufficient the prior examination carried out in another State party to the Internati…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Consumer CodeIn force
Section 7: Termination of the transaction

Article L315-23

When the lender is led to request the cancellation of the contract, it may demand the immediate repayment of the capital paid in, as well as the payment of accrued interest.Until actual settlement, th…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Section 1: Publicity and entry into force

Article L2131-3

The State representative may, at any time, request communication of the acts taken on behalf of the municipality which are not mentioned in article L. 2131-2. The State representative may only refer t…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of civil procedureIn force
Chapter IV: The amicable settlement hearing

Article 774-2

…e legal principles applicable to the dispute.The judge in charge of the amicable settlement hearing may take cognisance of the submissions and exhibits exchanged by the parties.He may make any observa…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. 25 May 1993” | French Legislation