French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 59916000 of 28708 articles for Art. 25 May 1993

French Tourism CodeIn force
Subsection 2: Board of Directors.

Article R411-14

…often as the smooth running of the institution requires and at least three times a year. A meeting may be convened at the request of one of the supervisory ministers or at least half of the members o…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Sub-section 2: Obligations.

Article L228-61

If there is more than one body of bondholders, they may under no circumstances deliberate at a joint meeting.Any bondholder has the right to attend the meeting or to be represented at the meeting by a…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of civil procedureIn force
Subsection I: Service of documents abroad.

Article 688

…to it of the document completed with the information provided for in Article 684-1 or, as the case may be, in Article 687-1, where appropriate accompanied by proof of the steps taken to serve it on t…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 2: Procedure

Article 706-24

…ial police, assigned to the judicial police services specially responsible for combating terrorism, may be authorised by name by the public prosecutor at the Paris court of appeal to carry out investi…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Title XV: Prosecution, investigation and trial of acts of terrorism

Article 706-16-2

…civil court with jurisdiction pursuant to article L. 217-6 of the Code de l'organisation judiciaire may conduct or arrange for the conduct of any useful hearings and investigations, without being able…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Chapter II: Seizure of assets

Article 706-148

…elates to an offence punishable by at least five years' imprisonment, the liberty and custody judge may, at the request of the public prosecutor, order by reasoned decision the seizure, at the advance…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 9: Provisions relating to the judicial supervision of dangerous persons convicted of a felony or misdemeanour

Article 723-35

…the sentenced person with the obligations and prohibitions imposed, the sentence enforcement judge may, in accordance with the procedures laid down by article 712-6, withdraw all or part of the sente…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Subsection 4: Local savings companies

Article L512-93

The following may be members of a local savings company: public inter-municipal cooperation bodies with their own tax status and, under the conditions set out in the Articles of Association, natural p…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 3: Partial access

Article L4002-3

I.-Partial access to a professional activity covered by this Part may be granted on a case-by-case basis if the following three conditions are met: 1° The professional is fully qualified to practise,…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Chapter III: Procedure.

Article L463-2

…y him shall notify the objections to the interested parties and to the Government Commissioner, who may consult the file subject to the provisions of Article L. 463-4 and submit their observations wit…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. 25 May 1993” | French Legislation