French Public procurement codeIn force
Section 3: Booking
Article L2313-6
The provisions of article L. 2113-12 apply.
AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1901–1910 of 16677 articles for “Art. 25 Oct 1989 — BRDA 6/90 p. 6”
The provisions of article L. 2113-12 apply.
In the case of an overall contract for the construction and operation or maintenance of a work, the remuneration for operation or maintenance services may not contribute to the payment for the constru…
This sub-section does not apply to invoices issued in performance of contracts awarded by: 1° The State and its public establishments in the event of national defence or security imperatives; 2° The C…
…y documentary or on-site verification of the accuracy of the information mentioned in article L. 2196-5 by government officials. They may be required to submit their balance sheets, profit and loss ac…
The contribution made by the State, local authorities or other public bodies to the financing of investments may take the form of a minority shareholding in the capital of the licensee when the latter…
At the request of any service provider called upon to perform the contract, the contractor shall provide a bond with a financial institution in order to guarantee payment of the sums due to the servic…
Where, during the course of the procedure for the award of a contract, an economic operator is placed in one of the cases of exclusion mentioned in sections 1 and 2, it shall inform the purchaser of t…
The purchaser may terminate the contract where performance of the contract cannot be continued without a modification contrary to the provisions of Chapter IV of this Title.
This sub-section does not apply to invoices issued in execution of defence or security contracts awarded by: 1° The State and its public establishments in the event of national defence or security imp…
Section 3 of Chapter VI of Title IX of Book III of this Part relating to the control of the cost of contracts awarded by the State and its public establishments is applicable to the public defence or…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More