20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2121–2130 of 28643 articles for “Art. 25 mai 2023”
…presentative who refers the matter to the regional audit chamber in accordance with article L. 5212-25 attaches to this referral the commune's request, the decision of the trade union committee which…
…us financial instruments.The obligations mentioned in the previous paragraph apply from 28 February 2023.Investment services providers other than portfolio management companies shall notify clients wi…
I. - In order to provide investment services, investment services providers other than portfolio management companies must obtain authorisation. This authorisation is issued by the Autorité de contrôl…
…the authorisation application file are supplemented by the information mentioned in article L. 1333-25.If the application relates to a nuclear activity mentioned in II of article R. 1333-9, the suppor…
…f eligible training courses as defined in articles R. 2123-22-1-A, R. 3123-19-1, R. 4135-19-1, R. 7125-25-1, R. 7227-25-1 of this code and in article R. 121-34 of the New Caledonian Local Authorities…
…ersons who satisfy one of the following conditions: 1° They hold, directly or indirectly, more than 25% of the capital of the legal entity; 2° They are entitled, by virtue of a legal instrument appoin…
…fromL. 612-1, with the exception of III, the second to eighth paragraphs of IV, V to VIIIOrder no. 2023-836 of 30 August 2023L. 612-2 with the exception of 7° and 12° of A and 3°, 5° and 9° to 11° of…
…24. In this case, the creditor sends the liquidator the information provided for in Article L. 622-25 and to article R. 622-23. If this information has already been provided by the creditor or on his…
…s person that is brought to the borrower's attention after the expiry of this period nevertheless remains valid if the borrower still intends to benefit from the credit. The provision of funds beyond…
…ld. Filiation is established, with regard to the woman giving birth, in accordance with article 311-25. It is established, with regard to the other woman, by the joint acknowledgement provided for in…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
