20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3591–3600 of 28643 articles for “Art. 25 mai 2023”
The judge may terminate the conciliation at any time, at the request of a party or on the conciliator's initiative. He may also terminate the conciliation automatically if it appears that the concilia…
Where the law provides that provisional enforcement is optional, it may be ordered, of its own motion or at the request of a party, whenever the judge considers it necessary and compatible with the na…
A party who has failed to comply with an essential procedural requirement may waive the requirement and thus regularise the procedure. This waiver must be express. It may only be given in the presence…
The magistrates of the court and the jurors retire to the deliberation chamber.They may not leave it until they have reached their decisions.If the foreseeable length of the deliberation justifies it,…
In the event of a conviction for one of the offences mentioned in articles L. 312-14 to L. 312-16, the court may prohibit the organisation of public sporting events in the enclosure. Provisional enfor…
This accreditation is issued :- for a diploma, in a speciality and an option ;- for a complementary certificate.The authorisation decision specifies the conditions for organising the requirements prio…
The reference price mentioned in article L. 212-30 may vary for each associated operator. It is determined by taking into account the range of reduced fares charged by each of these operators. This re…
Any judge may, even of his own motion, order an astreinte to ensure that his decision is enforced. The enforcement judge may attach an astreinte to a decision made by another judge if the circumstance…
A defence or security contract may be amended by agreement or by the purchaser unilaterally, without a new competitive tendering procedure, in the cases provided for in article L. 2194-1. Such amendme…
…attend Extraordinary General Meetings and any shareholder owning shares referred to in Article L. 225-99 may participate in special meetings. Any clause to the contrary is deemed unwritten.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
