20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4021–4030 of 28643 articles for “Art. 25 mai 2023”
In order to carry out its duties, the Supervisory Board carries out checks and controls and obtains all the documents it deems necessary. It may submit observations and opinions to the Managing Direct…
The clerks of the commercial courts are public and ministerial officers.They cease to hold office when they reach the age of seventy. With the authorisation of the Minister of Justice, they may contin…
The duration of the mediation may not exceed three months from the date of receipt of the joint request or the date of the last notice of receipt in the case provided for in the last paragraph of the…
The interruption or suspension of the proceedings shall not relieve the arbitral tribunal of its jurisdiction. The arbitral tribunal may invite the parties to inform it of their initiatives with a vie…
The mortgage is transferred ipso jure with the secured claim. The mortgagee may subrogate another creditor in the mortgage and retain his claim. He may also, by an assignment of anteriority, assign hi…
The insurance allowance is granted for limited periods that take into account the age of the persons concerned and their previous professional activity. These periods may also take into account any tr…
The General Meeting may only deliberate after the end of the special meeting of holders of non-voting preference shares provided for in articles R. 228-40 to R. 228-48 when the latter may adopt an opi…
…authorities of the Republic, be an associate member of the regional bodies mentioned in article LO 6251-14 or observer to them. The Territorial Council of Saint-Barthélemy may refer to the Government…
The collectivity of Saint-Martin may, with the agreement of the authorities of the Republic, be an associate member of the regional bodies mentioned in article LO 6351-14 or observer to them. The Terr…
The examining magistrate may appoint technicians with different qualifications, and in particular a psychologist and an observer, to carry out the examinations he or she considers useful. He may presc…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
