20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4681–4690 of 28643 articles for “Art. 25 mai 2023”
…erson.If police custody is extended beyond forty-eight hours, the postponement of the notice may be maintained, for the same reasons, by the liberty and custody judge or the investigating judge, excep…
I.-Civil aviation flight crews in section A of the register provided for in article L. 421-3 may not work as pilots or co-pilots in public air transport beyond the age of sixty. II. - Section A flight…
The members may not, except unanimously, change the nationality of the company. Subject to the eighth paragraph of Article L. 223-18, the transfer of the registered office is decided by one or more pa…
Company shares may only be transferred to third parties outside the company with the consent of a majority of the members representing at least half of the company shares, unless the Articles of Assoc…
…vide that decisions falling within the Board of Directors' specific remit as set out in Article L. 225-24, the last paragraph of Article L. 225-35, in the second paragraph of Article L. 225-36 and in…
Without prejudice to the award of damages, a civil fine may be imposed on a trader who, in contracts offered to or concluded with consumers or non-traders, continues to use contractual terms in identi…
…cordance with the terms and conditions defined in articles L. 2123-12, L. 3123-10, L. 4135-10, L. 7125-12 and L. 7227-12. When a training course contributes to his professional reintegration, the elec…
As soon as notice is given that the proceedings have been initiated, the file may be consulted at the court registry, up until the day before the hearing or hearing, by the minor's lawyer and that of…
I. - The Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé may impose a financial penalty on the perpetrator of a breach mentioned in articles R. 5461-4 and R…
The Chairman of the Board of Directors is responsible for the administration of the fire and rescue service. In this capacity, he prepares and executes the deliberations of the Board of Directors. He…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
