French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 37813790 of 32116 articles for Art. 25-12 to 25-18

French Public Health CodeIn force
Subsection 1: Commission de conciliation et d'indemnisation des accidents médicaux, des affections iatrogènes et des infections nosocomiales.

Article R1142-12

…ommission may, by means of a reasoned report, request the National Commission for Medical Accidents to remove from the national list of medical accident experts an expert registered with a Court of Ap…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 1: Organs, tissues and cells removed for therapeutic purposes for others.

Article R1211-12

The provisions of this sub-section apply to any removal of organs, tissues or cells and any collection of products carried out with a view to their use or that of their derivatives for therapeutic pur…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 3: Suspension and withdrawal of authorisation

Article R1173-12

In the event of a breach of the specifications or other legislative and regulatory provisions applicable to maisons sport-santé, the department appointed to investigate the breach will give the author…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 2: Conditions for authorising the apprenticeship programme

Article R1161-12

…covers the elements of the programme, the procedures for its implementation and the choice of operator. It is subject to the following conditions: 1° The existence of a benefit for a patient sufferin…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 2: Biological analyses and screening tests.

Article D1221-12

By way of derogation from the provisions of articles D. 1221-6 to D. 1221-8, an order of the Minister for Health lays down the conditions under which, in order to meet overriding therapeutic needs or…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 6: Budgetary and accounting organisation

Article R1222-12

The Etablissement Français du Sang is subject to the provisions of titles I and III of decree no. 2012-1246 of 7 November 2012 on public budgetary and accounting management, with the exception of 1° a…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 3: Conditions for authorisation.

Article R1243-12

…or organisations appoint a responsible person who ensures compliance with the regulations relating to the quality and safety of tissues or their derivatives or cell therapy preparations, as well as o…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 3: Harvesting haematopoietic cells from bone marrow or peripheral blood from a minor donor

Article R1241-12

The committee of experts shall communicate its decision in writing to the persons exercising parental authority or, where applicable, to the minor's guardian, as well as to the doctor in charge of the…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 1: Principles of organisation and operation of the body reception facility

Article R1261-12

…ns, staff who work in operating theatres under the supervision of the former, and people who intend to practise these professions. The participation of an entity outside the authorised establishment,…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 3: Common provisions.

Article R1311-12

Persons performing the techniques referred to in articles R. 1311-1 and R. 1311-6 shall inform their customers, before they undergo these techniques, of the risks to which they are exposed and, after…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More