20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4361–4370 of 32116 articles for “Art. 25-12 to 25-18”
When the Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé makes a reasoned request, the person responsible for placing the product on the market shall send h…
…munity arbitration procedure implemented in accordance with the provisions of Articles R. 5141-47-9 to R. 5141-47-11, the Director General of the Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentati…
In the event of infringement of the applicable legislative and regulatory provisions, the Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé may suspend or wit…
Veterinarians alone are authorised to administer, in the cases provided for in Article L. 5143-4, to equidae declared as being intended for slaughter for human consumption, medicinal products for huma…
The application for authorisation to import a proprietary veterinary medicinal product in parallel is accompanied by a dossier comprising :1° For each presentation, a sample of the proprietary medicin…
…clusively for animals whose flesh or products are not intended for human consumption is not subject to import authorisation, provided that the following conditions are met:1° Veterinary medicinal prod…
…on in France, provided that these differences have no therapeutic impact and do not entail any risk to public health.II. - The labelling of the proprietary veterinary medicinal product benefiting from…
…European Parliament and of the Council of 6 November 2001 as amended on the Community code relating to veterinary medicinal products or from a person authorised to sell veterinary medicinal products a…
Silence on the part of the Director General of the Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation, de l'environnement et du travail shall constitute refusal of authorisation on expiry of a p…
The application for authorisation to import a veterinary medicinal product in parallel is sent to the Director General of the Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation, de l'environneme…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
