French Code of Criminal ProcedureIn force
Paragraph 2: Assessors
Article 252
When the session is opened, the president of the assize court may, if necessary, appoint one or more additional assessors.
AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 151–160 of 40353 articles for “Art. 25-3 et seq.”
When the session is opened, the president of the assize court may, if necessary, appoint one or more additional assessors.
A list of the criminal jury shall be drawn up annually within the jurisdiction of each assize court.
…authorise ships flying the flag of a State other than those mentioned above to carry out transport between ports in mainland France. The return to the normal regime is pronounced in the same form as s…
Carriage between ports in mainland France is reserved for ships operated by shipowners who are nationals of a Member State of the European Union or of another State party to the Agreement on the Europ…
I. - The place of supply of tangible movable property is deemed to be in France when the property is in France:a) At the time of dispatch or transport by the seller, by the purchaser, or on their beha…
The place of supply of services is located in France:1° Where the customer is a taxable person acting as such and has in France:a) The seat of his economic activity, except where he has a fixed establ…
…Article 2521 takes place on application made under conditions laid down by decree in the Conseil d'Etat. A pre-notation may be registered by court order for the purpose of ensuring that one of the ri…
Registration of immovable property and registration of the rights referred to in Article 2521 in the land register are compulsory regardless of the legal status of the owner or holder of the rights. W…
Any amendment to the title subsequent to registration shall only be evidence of the rights mentioned therein until proven otherwise.
For the application of article 564, the words: "or body of water referred to in articles 432 and 433 du code rural" are replaced by the words: "pisciculture ou enclos piscicoles".
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More