French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 64416450 of 40353 articles for Art. 25-3 et seq.

French Public Health CodeIn force
Chapter V: Specific provisions applicable to clinical investigations of devices referred to in Article 1 of Regulation (EU) 2017/745 of the European Parliament and of the Council of 5 April 2017

Article L1125-30

…sions of this chapter apply to clinical investigations which are classified as national defence secrets within the meaning of article 413-9 of the French Criminal Code.

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter V: Criminal provisions

Article L1115-3

Drawing up a certificate in breach of article L. 1110-2-1 is punishable by one year's imprisonment and a fine of 15,000 euros.

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter I: Procedures for implementing genetic characteristic tests and identifications by genetic fingerprinting and informing next of kin

Article L1131-3

…icle L. 1418-1 under conditions laid down by regulation may carry out examinations of a person's genetic characteristics or their identification by genetic fingerprinting for medical purposes.Persons…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Preliminary chapter: General principles

Article L1130-3

By way of derogation from articles 16-10 and 16-11 of the Civil Code, when the person is incapable of expressing his or her wishes, the examination or identification may be undertaken for medical purp…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Single chapter.

Article L1211-3

Advertising in favour of a donation of human body parts or products for the benefit of a specific person or for the benefit of a specific establishment or body is prohibited. This prohibition does not…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 2: Judgment on liability

Article L1143-3

In the same decision, the court finds that the conditions mentioned in article L. 1143-2 have been met and rules on the defendant's liability in the light of the individual cases presented by the clai…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter I: General provisions

Article L1161-3

…tients and their families in managing their disease. They comply with national specifications, the details of which and the content of which are defined by order of the Minister for Health.

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter III: Promotional communications

Article L1223-3

The only plasmas that may be the subject of promotional communication are those in the production of which no industrial process is involved, mentioned in the second paragraph of article L. 1221-8, if…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter I: Protection measures

Article L1151-3

Cosmetic procedures which present a serious danger or a suspected serious danger to human health may be banned by decree after receiving the opinion of the Haute Autorité de santé. Any decision to lif…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter I: Collection, preparation and storage of blood, blood components and labile blood products.

Article L1221-3

…rection and responsibility.By way of derogation from the first paragraph, a decree of the Conseil d'Etat lays down the conditions under which medical students who have completed the second year of the…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More