20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2481–2490 of 62179 articles for “Art. 25-8 II al. 2”
Where the indication of quantity is provided for by European Union or national regulations, it shall be expressed as a net quantity.For prepared snails in shell and oysters, the indication of quantity…
The authority interviewing the victim may decide not to apply one or more of the specific protective measures mentioned in Article D. 1er-7 if granting them would hinder the proper conduct of the inve…
The representative referred to in II of article R. 4041-7 shall send the application for registration to the council of the professional body with territorial jurisdiction by any means, including elec…
…t.In this context, they draw up a collective wastewater treatment plan including, before the end of 2013, a detailed description of wastewater collection and transport works. This description is updat…
…ply contract in writing or available on a durable medium under the conditions set out in article L. 224-4 is punishable by the fine laid down for 5th class offences.
…office of the company is located, within the period mentioned in the third paragraph of article R. 229- 7. All shareholders interested in the repurchase of the shares are called upon by the company u…
…son appointed as an ad hoc administrator and who appears on the list provided for in article R. 343-2 an allowance to cover the costs incurred in assisting the minor during his or her placement and de…
I. - Without prejudice to articles L. 115-16 of the Consumer Code and L. 722-1 of this code, registered names are protected against: 1° Any direct or indirect commercial use of a registered name in re…
For the application of the protection provided for in the last paragraph of articles L. 2412-2, L. 2412-3, L. 2412-4, L. 2412-5, L. 2412-8, L. 2412-9 and L. 2412-13, the expiry of a fixed-term employm…
…gs by way of derogation, where applicable, from the provisions of the first paragraph of Article L. 2224-2 and the first paragraph of Article L. 3241-5, and any public person; 2. Income from movable o…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
