French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 37313740 of 62179 articles for Art. 25-8 II al. 2

French Sports CodeIn force
Subsection 3: Automated processing of personal data known as "Therapeutic Use Exemptions for Sportsmen and Sportswomen".

Article R232-85-7

I.-The data mentioned in article R. 232-85-4 is communicated to the World Anti-Doping Agency. II.The following have access to this data with the consent of the French Anti-Doping Agency: 1° An interna…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Chapter II: The automated national judicial database for perpetrators of sexual or violent offences

Article 706-53-8

Under terms specified by the decree provided for in article 706-53-12, the file manager shall directly notify the Ministry of the Interior, which shall immediately forward the information to the compe…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Title XIX: Procedure applicable to sexual offences and minor victims

Article R53-8-1

The automated national judicial file of perpetrators of sexual or violent offences is kept under the supervision of the magistrate in charge of the criminal records department, who ensures compliance…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Sub-paragraph 2: Authorisation

Article R212-10-8

Any training organisation wishing to set up training sessions preparing for the professional certificate, professional diploma, State diploma and higher State diploma for youth, popular education and…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Intellectual Property CodeIn force
Chapter VIa: Customs detention and criminal proceedings

Article L716-8-9

Once the offences provided for in articles L. 716-9 and L. 716-10, to the seizure of products unlawfully manufactured, imported, held, offered for sale, delivered or supplied and of equipment speciall…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Intellectual Property CodeIn force
Chapter VI: Litigation

Article L716-4-8

The court may order, of its own motion or at the request of any person with standing to bring an infringement action, all legally permissible investigative measures even if a seizure for infringement…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Chapter III: Secure surveillance and secure detention

Article R53-8-44

…dicial supervision, socio-judicial monitoring or secure detention, in accordance with the articles 723-37, 763-8 et 706-53-19. The regional court for security retention shall rule on a proposal from t…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Chapter III: Secure surveillance and secure detention

Article R53-8-52

If failure to comply with the obligations to which the person is subject reveals that the person again presents a particular danger characterised by a very high probability of again committing one of…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Chapter III: Secure surveillance and secure detention

Article R53-8-45

The opinion of the multi-disciplinary committee on security measures proposing placement under security surveillance or renewal of this measure is given in the light of the information contained in th…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Chapter III: Secure surveillance and secure detention

Article R53-8-47

The decision to place the person under secure surveillance specifies the obligations to which the person is subject. When the measure is taken following judicial supervision or socio-judicial monitori…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More