French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 79117920 of 62179 articles for Art. 25-8 II al. 2

French Cinema and Moving Image CodeIn force
Sub-paragraph 2: Direct production allowances for parity between women and men

Article 211-78

…ntative of the production company or person acting in the capacity of producer: 1 point;- director: 2 points;- scriptwriter: 1 point;- production manager: 1 point;- director of photography: 1 point;-…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Cinema and Moving Image CodeIn force
Sub-paragraph 2: Direct production allowances for parity between women and men

Article 211-79

…legal representative of the production company or person acting as producer: 1 point;- director: 2 points;- scriptwriter: 1 point;- graphic designer: 1 point;- production manager: 1 point;- directo…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Cinema and Moving Image CodeIn force
Sub-paragraph 1: Purpose and conditions of award

Article 211-90

…files to any digital broadcast medium includes:1° Writing the subtitle and audio description texts;2° Interpreting and recording the audio description;3° Mixing and sound transfer;4° Inlaying the sub…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Cinema and Moving Image CodeIn force
Sub-paragraph 1: Purpose and conditions of award

Article 211-91

…tling and audio description files are subject to compliance with Commission Regulation (EU) No 1407/2013 of 18 December 2013 on the application of Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Section 5: Financial provisions.

Article L5214-23

The revenues of the budget of the communauté de communes include:1° The tax resources mentioned in II or, where applicable, I of Article 1379-0 bis of the General Tax Code, as well as those mentioned…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 1: Collection of labile blood products.

Article R1222-22

In blood transfusion establishments, the persons listed in article R. 1222-21 may take venous or capillary blood samples from the ear lobule, fingertips, elbow, back of the hand and malleolar region,…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 1: Collection of labile blood products.

Article R1222-21

…a donor may be taken, under the direction and responsibility of the doctor mentioned in article R. 1222-20, by :1° The medical laboratory technicians mentioned in article L. 4352-2, who took up their…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 1: Collection of labile blood products.

Article R1222-20

The medical responsibility for blood collection referred to in article L. 1221-3 and responsibility for the safety of donors are ensured by the medical officer in charge of blood collection at the blo…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 4: Financing continuing professional development

Article R4021-21

…1° Contributions from its members, under the conditions laid down in the constituent agreement ; 2° The annual contribution from the Union nationale des caisses d'assurance maladie mentioned in 3°…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 1: Compulsory acts

Article 270

…large or fails to appear, he may be tried in absentia in accordance with the provisions of Chapter VIII of this Title. Where the accused is at large, however, the date of the hearing at which he is to…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. 25-8 II al. 2” | French Legislation