20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2511–2520 of 39292 articles for “Art. 25-8 III”
Packaged spring waters are held for sale, offered for sale, sold or distributed free of charge under one of the following names: 1° "Spring water" ; 2° "Spring water with added carbon dioxide", which…
If the trade description of a particular spring water differs from the name of the spring or the place where it is exploited, the name or place must be indicated in characters at least one and a half…
Spring water may only undergo treatments or additions determined by order of the ministers responsible for consumption and health. This order lays down the technical conditions of use and, where appli…
Spring water is underground water that is microbiologically sound and protected against the risks of pollution. On emergence and during marketing, it respects or satisfies the quality limits or refere…
Where the labelling of a soft drink indicates that it is made from spring water, the spring water must comply with the provisions of this chapter.
The remuneration provided for in articles R. 663-5, R. 663-6 and R. 663-7 is acquired when the court has either terminated the safeguard or recovery proceedings pursuant to articles L. 622-12 or L. 63…
The court decision or the decision of the shareholders' meeting appointing the liquidator sets his remuneration. This may consist of a share of the net income from the office held by the company.
Videoconference meetings of the central social and economic committee on the basis of Article L. 2316-16 are held under the conditions set out in Articles R. 2315-1 et seq.
The fee provided for in the first paragraph of Article R. 663-9 for drawing up the economic, social and environmental report and assisting the debtor in preparing a safeguard or recovery plan (number…
The bodies mentioned in article R. 4623-5 are consulted before the end of the trial period at the latest. In the absence of agreement from these bodies, the appointment is made with the authorisation…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
