French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 78017810 of 28545 articles for Art. 27 May 1997

French Commercial codeIn force
Subsection 2: The Management Board and the Supervisory Board.

Article L225-67

A natural person may not hold more than one office as a member of the management board or sole managing director of public limited companies having their registered office on French territory. As an e…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
TITLE III: LOCAL PUBLIC COMPANIES

Article L1531-1

Local authorities and their groupings may create, within the framework of the powers assigned to them by law, local public companies in which they hold all the capital.These companies are competent to…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Section 3: Adoption judgment

Article 353-1

…f the minor refuses to be heard, the judge will assess whether this refusal is justified. The minor may be heard alone or with a lawyer or a person of his or her choice. If this choice does not appear…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Section 1: General provisions

Article 427

The person responsible for the protective measure may not close any accounts or passbooks opened in the name of the protected person before the measure was pronounced. Nor may he or she open another a…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Paragraph 2: Effects of full adoption

Article 370-1-5

…gether in the order chosen by them, subject to a limit of one surname for each of them. This option may only be exercised once. This option may be exercised only once. In the absence of a joint declar…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Subsection 2: House arrest with electronic surveillance

Article 142-5

Home detention with electronic surveillance may be ordered, ex officio or at the request of the person concerned, by the investigating judge or by the liberty and custody judge if the person under inv…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 11: Settlement orders

Article 175-1

The person under investigation, the assisted witness or the civil party may, on expiry of the period indicated to him pursuant to the ninth paragraph of Article 116 or the second paragraph of Article…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 2: Decisions on public action

Article 367

…is not in custody at the time the judgment is rendered and is sentenced to imprisonment, the court may, by special reasoned decision, decide to issue a committal order, with immediate or deferred eff…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Chapter I: State

Article L111-3

…e by the same Minister and sworn in under the conditions laid down by decree in the Conseil d'Etat, may investigate and draw up reports on the offences provided for by the provisions of this Code, wit…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Section 3: Prohibited activities, checks and investigations

Article L232-14-2

The testing operations mentioned in Article L. 232-14-1 may only be carried out if the athlete has given his consent to the director of the testing department of the French Anti-Doping Agency or to th…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More