French Public Health CodeIn force
Section 4: University Hospital High Committee
Article D6142-53
The term of office of each Committee member is two years. It may be renewed once.
AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 5191–5200 of 28339 articles for “Art. 28 mai 1973”
The term of office of each Committee member is two years. It may be renewed once.
I.-The College of the French Anti-Doping Agency, in the event of an administrative composition agreement concluded pursuant to the fourth paragraph of article L. 232-22, and the Sanction Commission ma…
The Extraordinary General Meeting of a société par actions, or in companies which do not have one, the body which takes its place, may decide, on the basis of the report of the Board of Directors or t…
The task of the conciliator is to encourage the debtor and its main creditors and, where applicable, its usual co-contractors to reach an amicable agreement aimed at putting an end to the company's di…
During the period of socio-judicial monitoring or during imprisonment when the person sentenced to socio-judicial monitoring must carry out this measure following a custodial sentence, the sentence en…
In application of the two preceding articles, the child's residence may be fixed alternately at the domicile of each of the parents or at the domicile of one of them.At the request of one of the paren…
…entity. The parent who does not have parental authority retains the right and duty to supervise the maintenance and education of the child. They must be informed of important choices relating to the c…
The guardian, in the presence of the subrogated guardian if one has been appointed, shall draw up an inventory of the protected person's property, which shall be sent to the judge within three months…
The tutor may not, without authorisation from the family council or, failing that, the judge, make any dispositive acts in the name of the protected person.The authorisation determines the stipulation…
Any person of full age or an emancipated minor who is not the subject of a guardianship measure or family habilitation may instruct one or more persons, by a single mandate, to represent him or her in…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More