Article L121-6
Any person with an interest in the preservation of a thing may insure it. Any direct or indirect interest in the non-occurrence of a risk may be insured.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2561–2570 of 28351 articles for “Art. 28 mai 1997”
Any person with an interest in the preservation of a thing may insure it. Any direct or indirect interest in the non-occurrence of a risk may be insured.
No one may be compelled to remain in indivision and partition may always be brought about, unless it has been stayed by judgment or agreement.
Authorised officials may demand that they be provided with the resources they need to carry out their checks.They may also require any packaging to be opened.
The Minister for the Economy may refer a matter to the Observatory for an opinion, setting a deadline for its response. Opinions may be made public by the Minister.
The period during which leave may be deferred, in application of 3° of article L. 6322-63, may not exceed three months.
I. - The agreements relating to the financial obligations mentioned in article L. 211-36 may be terminated, and the debts and receivables relating thereto may be set off between all the parties. The p…
The policyholder may only exclude a member from the group insurance contract if the relationship between them is broken or if the member ceases to pay the premium.Exclusion may only take place at the…
The municipal council may set up consultative committees on any issue of municipal interest concerning all or part of the territory of the municipality. These committees include persons who may not be…
Before giving judgment, the judge may, at the request of a party, make a provisional order for the execution of one or more of the measures mentioned in Article L. 733-11. He may cause a call for cred…
Lists must be submitted at least six weeks before the date set for the elections.Each trade union organisation that submits a list appoints a representative for all electoral operations.Each trade uni…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More