French Public Health CodeIn force
Subsection 3: Société d'exercice libéral de pharmaciens d'officine.
Article R5125-16
A private practice company may not operate more than one pharmacy.
AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4901–4910 of 28351 articles for “Art. 28 mai 1997”
A private practice company may not operate more than one pharmacy.
Persons on statutory leave may not accept paid work during their leave.
…applicable to helicopter operators' flight deck crews pursuant to the amended decree of 8 September 1997 extending the national collective agreement for helicopter operators' flight deck crews of 13 N…
Withdrawal of funds from cash subscriptions may not be made by the company's agent until the company has been registered in the Trade and Companies Register. If the company is not incorporated within…
Any draft amendment to the contractual terms and conditions at the initiative of the trader shall be communicated in writing by the trader to the consumer at least one month before it comes into force…
The producer may grant the consumer a commercial guarantee committing him for a given period of more than two years, known as a "commercial guarantee of durability". If he offers such a commercial gua…
The delegation, in whole or in part, of parental authority will result from the judgment handed down by the family affairs judge. However, the delegation judgment may provide, for the child's educatio…
In any proceedings concerning him or her, a minor capable of discernment may, without prejudice to the provisions providing for his or her intervention or consent, be heard by the judge or, where his…
The temporary detention order referred to in article 67 ter B may be appealed by the person to whom it is notified and, in the case of a different person, by the owner of the cash, before the presiden…
1. Travellers who are going to stay temporarily outside the customs territory may temporarily export free of exit duties and taxes the articles they take with them which are exclusively for their pers…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More