French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 55315540 of 28351 articles for Art. 28 mai 1997

French Civil CodeIn force
Section 2: Changes of forenames and surnames.

Article 60

Any person may apply to the civil registrar to change their forename. The application is submitted to the civil registrar of the place of residence or the place where the birth certificate was drawn u…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Section 3: Rules governing the devolution of surnames and customary names

Article 311-24-2

Any person of legal age may use one of the names provided for in the first and last paragraphs of article 311-21. With regard to minor children, this option is exercised by both parents exercising par…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Section 4: Total or partial withdrawal of parental authority and withdrawal of the exercise of parental authority

Article 381

Fathers and mothers whose parental authority has been totally withdrawn or whose rights have been withdrawn for one of the reasons set out in articles 378 and 378-1 may, by petition, obtain from the c…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Paragraph 1: Curators and tutors

Article 447

The curator or tutor is appointed by the judge. The judge may, in consideration of the situation of the protected person, the abilities of the persons concerned and the size of the assets to be admini…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Chapter II: Preparation, audit and approval of accounts

Article 511

For minors under guardianship, the guardian submits an annual management account, together with supporting documents, to the director of the judicial registry services of the judicial court for verifi…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Chapter I: Civil solidarity pacts

Article 515-5-3

In the absence of provisions to the contrary in the agreement, each partner is manager of the undivided property and may exercise the powers recognised by articles 1873-6 to 1873-8. For the administra…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 1: General provisions

Article 80-4

During the course of the investigation into the causes of death or the causes of a disappearance mentioned in the articles 74 and 74-1, the investigating judge shall proceed in accordance with the pro…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 3: Supervision of the activities of officers and agents of the judicial police

Article 229-1

In the event of serious professional misconduct or a serious breach of honour or probity by one of the persons mentioned in article 224 affecting the person's ability to carry out judicial police duti…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 1: Compulsory acts

Article 269-1

Where the accused has not been duly informed, as the case may be, of his indictment or of his status as a party to the proceedings, of the notice of the end of the judicial investigation or of the com…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Paragraph 3: Taking of evidence

Article 457

…f the witness to be recorded in the notes for the hearing.He may specially enjoin this witness to remain at the disposal of the court, which will hear him again, if necessary.If the judgment is to be…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More