French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 51715180 of 47464 articles for Art. 3 May 1995

French Public Health CodeIn force
Section 1: Consultation prior to voluntary interruption of pregnancy

Article R2212-3

…representatives of family associations and persons qualified in family and social matters.Approval may be given on a provisional basis or for a limited period. It is withdrawn in accordance with the…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Paragraph 1: General provisions

Article R4381-30

Registration may only be refused if the articles of association filed do not comply with the legislative and regulatory provisions governing professional non-trading companies and the practice of the…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 1: General provisions

Article R5223-3

…used in advertising, are faithfully reproduced and their exact source is specified. Advertisements may not mention the position taken with regard to an in vitro diagnostic medical device by an admini…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 2: Commissioning authorisation.

Article R6312-35

On expiry of the period referred to in the second paragraph of Article R. 6312-33, the Director General of the Regional Health Agency will examine the admissible applications and, after obtaining the…

AI translation · Updated 30 Oct 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 3: Chairman of the hospital medical committee, vice-chairman of the hospital board

Article D6143-37-1

…tation and draws up an annual report.The medical project is drawn up for a period of five years. It may be amended by means of a rider. It defines the hospital's medical strategy and specifies the mea…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 3: Chairman of the hospital medical committee, vice-chairman of the hospital board

Article D6143-37-4

…e hospital medical committee functions properly.The governance charter referred to in article L. 6143-7-3 sets out the material and human resources made available to him to carry out his duties, which…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 3: Chairman of the hospital medical committee, vice-chairman of the hospital board

Article D6143-37-5

…he will be expected to assume.At his or her request, the chairman of the hospital medical committee may also receive training at the end of his or her term of office, with a view to continuing his or…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 3: Chairman of the hospital medical committee, vice-chairman of the hospital board

Article D6143-37-2

…semination and evaluation of good medical practice; 2° It ensures that patient care is coordinated; 3° It contributes to the promotion of medical research and therapeutic innovation; 4° It coordinates…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
French Code governing the entry and residence of foreign nationals and the right of asylumIn force
Chapter II: PROVISIONS APPLICABLE TO SAINT-BARTHÉLEMY

Article R762-3

…c of Iceland, the Principality of Liechtenstein, the Kingdom of Norway or the Swiss Confederation. "3° In article R. 722-1, the words: "by Council Decision 2004/191/EC of 23 February 2004 setting out…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of civil procedureIn force
Chapter V: Family proceedings

Article 1136-3

In the cases provided for in articles 515-9 and 515-13 of the Civil Code, the matter shall be referred to the court by an application delivered or addressed to the registry. In addition to the particu…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. 3 May 1995” | French Legislation