French Commercial codeIn force
Section 3: Classes of affected parts.
Article L626-30-2
Open the article to read the full text in English.
AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2311–2320 of 33886 articles for “Art. 3 juin 2004”
Open the article to read the full text in English.
The right of an affected party to vote in a class constitutes an accessory to the claim arising prior to the judgment opening the proceedings and is transferred ipso jure to its successive holders not…
…ntial change in the objectives or means of the plan adopted by the court pursuant to Article L. 626-31 or Article L. 626-32 may only be made in accordance with the procedures provided for in this sect…
…ramework agreement signed within the timeframes provided for in the third paragraph of article L. 1233-90-1 or article L. 1237-19-14, the Minister responsible for employment shall issue a collection o…
The development grant envelope for overseas municipalities mentioned in 2° of II of Article L. 2334-23-1 is distributed between New Caledonia, French Polynesia, Saint-Pierre-et-Miquelon and Wallis-et-…
…periods of work experience carried out during the contract concluded in application of article L. 5132-5 may not represent more than 25% of the total duration of the contract.
…s of the European Medicines Agency for an opinion, as referred to in Article 16h of Directive 2001/83/EC of the European Parliament and of the Council of 6 November 2001 on the Community code relating…
…ided by the Centre national de gestion, includes the emoluments mentioned in 1° of article R. 6152-23 and the exclusive public service commitment allowance. The practitioner also receives, where appli…
…oduction of audiovisual works that belong to one of the following genres: 1° Fiction; 2° Animation; 3° Creative documentary; 4° Audiovisual adaptation of a live performance. However, this aid is not g…
To obtain a decision in principle, the application must be submitted at least one month before the date of the committee meeting at which the production company wishes its application to be examined.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More