Article L5121-30
The list of medicinal products of major therapeutic interest mentioned in article L. 5121-31 for which a stock shortage or a risk of a stock shortage is identified or has been declared to the Agence n…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 5041–5050 of 47428 articles for “Art. 3 mai 2007”
The list of medicinal products of major therapeutic interest mentioned in article L. 5121-31 for which a stock shortage or a risk of a stock shortage is identified or has been declared to the Agence n…
Retirement pensions already liquidated and rights acquired before 30 March 1992 continue to be honoured by the institutions and bodies with which they were constituted or from which they were transfer…
…as far as he or she is concerned, all or part of the powers provided for by the articles 220 to 223. To this end, the President may delegate all or part of his powers pursuant to the third paragraph…
…om among the employees concerned by an early retirement measure within the meaning of article L. 5123-2, unemployed workers, beneficiaries of one of the replacement incomes whose list is determined by…
…the agreement intended for publication, shall be attached to the filing provided for in article L. 7343-35. The conditions for application of this article are defined by decree in the Conseil d'Etat.
The Inspectorate General of Justice and the inspectors mentioned in Article R. 743-1 have, in the performance of their duties, a general power of investigation and control. They may be assisted by a c…
The procedure for registering and recording identification and authorisation data for electronic signature processes made available to persons participating in the procedure within the meaning of Arti…
Caisse des Dépôts et Consignations employees may only refuse to remit amounts claimed in the following cases: 1° On the basis of opposition in their hands, either on the generality of the deposit, or…
The statement of objections informs the respondent that it may obtain a copy of the documents in the file from the Enforcement Committee secretariat and be assisted or represented by any counsel of it…
Artificial insemination, the use of gametes or germ tissue collected, retrieved or preserved for the purposes of medically assisted procreation in application of articles L. 2141-2, L. 2141-11 and L.…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More