Article L4721-3
The provisions of 2° of Article L. 4721-1 do not apply to the establishments mentioned in 2° and 3° of Article L. 4111-1.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2851–2860 of 47447 articles for “Art. 3 mai 2011”
The provisions of 2° of Article L. 4721-1 do not apply to the establishments mentioned in 2° and 3° of Article L. 4111-1.
…the certificate proving his holiday entitlement to the paid holiday fund provided for in subsection 3.
…ember of the Conseil d'Etat, deputy chairman, appointed by the vice-chairman of the Conseil d'Etat; 3° One member of the Cour de cassation, appointed by the first president of the Cour de cassation; 4…
…of lack of criminal responsibility provided for by the articles 122-1 (first paragraph), 122-2, 122-3, 122-4 (first and second paragraphs), 122-5 (first and second paragraphs) and 122-7 of the Crimina…
…f this title, and without prejudice to the possibilities of cancellation mentioned in articles L. 113-3, L. 113-4, L. 113-6 and L. 113-9, in the event of cancellation or denunciation of tacit renewal…
…ling, rejuvenating, natural or organic properties or has beneficial effects on health or lifestyle; 3° Indicates that the product is free from additives or flavourings; 4° Resembles a food or cosmetic…
…t least six months prior to that date; 2° Prior to the date of publication of Order no. 2010-49 of 13 January 2010 relating to medical biology, has obtained a diploma, the list of which is set by an o…
In addition to the information set out in Article L. 236-10, the report of the merger auditor(s) shall also indicate: 1° The method(s) used to determine the amount of the buyout offer contemplated und…
…r from the certain and direct extension of the effects of the price reduction that he had to apply; 3° The loss of opportunity; 4° The non-material loss.
…e European Union on whose territory the professional is established and the means of accessing them;3° Information on his multidisciplinary activities and partnerships that are directly linked to the…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More