Article L2223-31
Authorised companies or associations may not use in their signs, advertisements or printed matter any terms or references which tend to create confusion with the régies, the delegates of the communes…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3391–3400 of 47447 articles for “Art. 3 mai 2011”
Authorised companies or associations may not use in their signs, advertisements or printed matter any terms or references which tend to create confusion with the régies, the delegates of the communes…
The accommodation capacity for the non-permanent population referred to in article R. 133-32 is estimated by adding together the following figures:-number of rooms in classified and unclassified hotel…
…the rates are set at :- 625.08% when the total revenue from feature films is less than or equal to €307,500;- 198.89% when the total revenue from feature films is greater than €307,500 and less than o…
Any member of a trade union may withdraw at any time, even if there is a clause to the contrary. The union may claim the membership fee for the six months following the withdrawal.
…° Representatives of the professional unions recognised as representative pursuant toArticle L. 162-33 of the Social Security Code, proposed by each of the following unions, according to the following…
The Minister for the Interior and the Minister for Infrastructure shall jointly draw up a list of roads that are permanently, periodically or temporarily off-limits to all concentrations or events or…
…le In their wording resulting from L. 562-1 and L. 562-2 Order 2016-1575 of 24 November 2016 L. 562-3 to L. 562-9 Ordinance no. 2020-1342 of 4 November 2020 L. 562-10 Ordinance no. 2016-1575 of 24 Nov…
…e (Nuclear Safety Authority) carry out the following in the establishments mentioned in Article D. 1333-32: 1° The radon activity measurements mentioned in article R. 1333-33 ;2° Services for checking…
…du sport, de l'expertise et de la performance; 2° L'Institut français du cheval et de l'équitation; 3° L'Ecole nationale des sports de montagne; 4° L'Ecole nationale de voile et des sports nautiques.…
…re. The budget of communes with fewer than 10,000 inhabitants is voted by nature. For communes with 3,500 inhabitants or more, it includes a functional presentation. The nomenclature by nature and the…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More