20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3961–3970 of 33642 articles for “Art. 3 nov. 2016”
…inhabitants or the annulment of the election of community councillors provided for in article L. 273-6 of the electoral code, and provided that the resulting vacancy in the deliberative body of the p…
In the event of a decision to refuse validation or homologation, the social and economic committee is consulted prior to the new application on the collective agreement or unilateral document after th…
A natural mineral water and a spring water may be packaged on the same packaging line, provided that the operator is able to provide, at any time, proof of the nature of the packaged water with regard…
The spouse of a trader is only deemed to be a trader himself if he carries on a commercial activity separate from that of his spouse.
When transmitted electronically, accounting documents shall be filed in accordance with the procedures laid down by decree in the Conseil d'Etat..
In its relations with the administrations, persons or bodies mentioned in article L. 123-32, a company may not be required to give an identification number other than the unique number allocated under…
…or removing from the national register of companies a person mentioned in 2° to 6° of Article L. 123-36 is punishable by a fine of €4,500 and six months' imprisonment.
…the cessation of its activities to an administration, a person or a body mentioned in article L. 123-32 by filing a single dossier comprising the declarations it is required to make. This file is fil…
A decree in the Conseil d'Etat shall determine the list of information declared and documents transmitted by the person required to register, which shall be entered and filed in the national register…
…red by the Social Security Code and the Rural and Maritime Fishing Code or mentioned in Articles L. 3141-32 and L. 5427-1 of the Labour Code and the bodies responsible for keeping a legal publicity re…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
