20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 6481–6490 of 33642 articles for “Art. 3 nov. 2016”
…to fill the seats of full or alternate members under the conditions provided for in articles L. 4443-1 and L. 4443-2, after two elections have been held, a new election will be held for a number of m…
…interest, the measures provided for in the shortage management plan referred to in article L. 5121-31. With the agreement of the Agency, they shall take measures to support and inform healthcare prof…
…ion referred to in article L. 5121-9-1 or one of the registrations referred to in articles L. 5121-13 and L. 5121-14-1 or which benefit from a parallel import authorisation pursuant to article L. 5124…
…d immediate risk for patients, or of a vaccine mentioned in the second paragraph of article L. 5121-31, and where neither the medicinal product alternatives that may be available on national territory…
The conditions for the application of this chapter shall be determined by decree of the Conseil d'Etat.
The opening of a pharmaceutical establishment, whatever its activity, is subject to an authorisation issued by the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé. This authorisati…
The list of medicinal products of major therapeutic interest mentioned in article L. 5121-31 for which a stock shortage or a risk of a stock shortage is identified or has been declared to the Agence n…
…hortage management plans as provided for in this article.The decree provided for in article L. 5121-34 defines the characteristics of these medicinal products and an order of the Minister for Health,…
The list referred to in article L. 5123-2 is proposed by a commission of the Haute Autorité de santé referred to in article L. 161-37 of the Social Security Code, the composition and operation of whic…
…e creation of the website resulting from the merger is subject to the provisions of article L. 5125-36. This website may only be operated once, where applicable, the websites of each of the pharmacies…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
