French Consumer CodeIn force
Subsection 2: Infant formulae
Article L122-16
The detailed rules for the application of this subsection are laid down by decree in the Conseil d'Etat.
AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 5431–5440 of 67915 articles for “Art. 3° and II”
The detailed rules for the application of this subsection are laid down by decree in the Conseil d'Etat.
…hall include the mention of the energy class of these products in a way that is as visible, legible and intelligible as the indication of their selling price.
…n, infant formulae are foodstuffs intended for the feeding of children up to the age of four months and presented as meeting, on their own, all their nutritional requirements..
Manufacturers and distributors are prohibited from providing infant formulae, samples of these products or any other promotional gifts to the public free of charge, whether directly or indirectly thro…
It shall be prohibited in the retail trade to distribute samples of infant formula free of charge or to engage in any other promotional practice in favour of the direct sale of such formula.
…luding the documentation drawn up by the physician who made the initial diagnosis, where available, and the results of all examinations, laboratory analyses and imaging studies relevant to the applica…
In exceptional circumstances, where it considers that it would be manifestly unfair not to grant it, the French Anti-Doping Agency may issue a Therapeutic Use Exemption taking effect on a date prior t…
The Therapeutic Use Exemption specifies the substance, its dosage and route of administration, or the method to which it relates. Any change to any of these elements shall be requested from the Presid…
…in compliance with the rules set out in article L. 1110-4 of the Public Health Code. The applicant and, where applicable, the person(s) exercising parental authority or the legal representative of th…
…of an application for a Therapeutic Use Exemption under the conditions set out in articles R. 112-4 and R. 112-5 of the Code des relations entre le public et l'administration. This acknowledgement of…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More