Article R2312-51
In the event of a balance remaining in the budget, the annual surplus from the budget for social and cultural activities may be transferred to the operating budget or to associations in accordance wit…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 5781–5790 of 67915 articles for “Art. 3° and II”
In the event of a balance remaining in the budget, the annual surplus from the budget for social and cultural activities may be transferred to the operating budget or to associations in accordance wit…
Temporary expenses are excluded from the calculation of the contribution mentioned in 1° of article R. 2312-51 when the corresponding needs have disappeared.
The social and economic committee's resources for social and cultural activities are made up of : 1° The sums paid by the employer for the operation of the company's social institutions which are not…
In the event of the definitive cessation of the company's activity, the Social and Economic Committee decides on the allocation of the assets at its disposal. The liquidation is carried out by the com…
…operating procedures of the leprosy centre, in particular those which ensure that medical follow-up and the supply of medicines are free of charge, and guarantee :1° The maintenance or creation of a t…
…° Health establishments ; 2° The health centres mentioned in article L. 6323-1. Approval is granted and, if necessary, withdrawn or suspended, under the conditions laid down in articles D. 3112-8 and…
The public prosecutor who directed the investigation or that of the court hearing the prosecution shall inform the owner of the movable property by any means of his right to restitution of the proceed…
The provisions of the articles mentioned in the left-hand column of the following table shall apply in New Caledonia, in the wording indicated in the right-hand column of the same table:Applicable art…
The Public Prosecutor's Office conducts public prosecutions and seeks the application of the law, in compliance with the principle of impartiality to which it is bound.
…resented before each criminal court.It attends the hearings of the trial courts; all decisions are handed down in its presence.It ensures the enforcement of court decisions..
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More