Article A331-21-3
Any natural or legal person requesting a modification to the homologation of a circuit must compile a file which includes: 1° A description of the characteristics of the circuit which are to be modifi…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1141–1150 of 34079 articles for “Art. 3°-c”
Any natural or legal person requesting a modification to the homologation of a circuit must compile a file which includes: 1° A description of the characteristics of the circuit which are to be modifi…
The employee is entitled to a return to work examination by the occupational physician: 1° After maternity leave ; 2° After an absence due to an occupational illness ; 3° After an absence of at least…
The sports resources, expertise and performance centres may, on behalf of the region, carry out the following tasks: 1° Ensure the reception and support of regional sportsmen and women, where applicab…
Athletes who have been sanctioned in application of articles L. 232-21-1 to L. 232-23-3-12 benefit from at least one medical consultation within a doping prevention medical unit.At the end of this con…
The following are prohibited in France, except for export abroad: the manufacture, possession and circulation for the purpose of sale, the offering for sale, the sale and offer free of charge: 1° Wine…
For application in New Caledonia: 1° In article L. 512-6, the word: "large" is replaced by the word: "first"; 2° In article L. 512-14, the words: "and establishments and bodies placed under the contro…
Subject to the condition precedent provided for in article R. 743-30, the capital securities or company shares allocated as consideration for the contributions in kind are deemed to be paid up by the…
Information relating to the investment and maintenance policy for concession networks includes: 1° The report on the network investment and development policy referred to in the third paragraph of I o…
A professional practice standard may simplify the requirements provided for in Article R. 822-33 for the certification of the accounts of small undertakings, within the meaning of Article 3(2) of Dire…
The Agence nationale de santé publique may approve campaigns whose applications are submitted to it, taking into account : 1° Their objectives, with regard to those mentioned in Article L. 1411-2; 2°…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More