French Public procurement codeIn force
Section 2: Economic census
Article L2396-2
The provisions of article L. 2196-3 apply.
AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1991–2000 of 33451 articles for “Art. 3°”
The provisions of article L. 2196-3 apply.
For the application of 4° of Article L. 551-16, the financial resources are those referred to in the second paragraph of Article D. 553-3.
The right of suspected or accused persons to the assistance of an interpreter pursuant to the provisions of this code also applies to persons with speech or hearing impairments. If their condition so…
…applicable to national public establishments; 2° Revenue and expenditure must be fairly estimated; 3° Repayment of the capital debt must not be covered by the proceeds of borrowings, except in the ca…
…ors or managers, as well as the majority of their directors, who are French nationals or equivalent;3° Be established in the form of a commercial company with share capital of at least €45,000 and inc…
All the negotiations provided for by this Code at company level may be initiated and concluded at group level under the same conditions, subject to the adaptations provided for in this section. Where…
…or each Sunday or public holiday ; 2° Thirty-six hours for a consecutive Sunday and public holiday; 3° Forty-eight hours for Christmas, Easter and Whitsun. The rest period is calculated from midnight…
…dentifying data:1° Their age;2° Their general condition as they describe it at the time of donation;3° Their physical characteristics;4° Their family and professional situation;5° Their country of bir…
…by at least two authors of different nationalities;2° Be at least 26 minutes in length per episode;3° Not be the subject of an option contract or an audiovisual production contract concluded with a p…
…presentatives;2° The recipient or beneficiary of the family benefits to which the minor is entitled;3° The public prosecutor ;4° The mayor of the municipality of residence of the recipient or benefici…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More