Article R6122-31
When the quantitative targets defined by the regional or inter-regional health plan are reached in one of the zones defined in 2° of I of Article L. 1434-3, the Director General of the Regional Health…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2001–2010 of 33451 articles for “Art. 3°”
When the quantitative targets defined by the regional or inter-regional health plan are reached in one of the zones defined in 2° of I of Article L. 1434-3, the Director General of the Regional Health…
…rge of the medical biology laboratory and, where applicable, the names of the biologists in charge; 3° The accreditation number where full accreditation has been granted. In addition, the address of t…
The master plan on which the Board of Directors deliberates in application of 3° of article L. 6431-6 provides for all works and equipment operations whose costs exceed thresholds set by order of the…
All credit institutions, finance companies, investment firms and members of clearing houses referred to in Article L. 440-2 .3 must publish their annual financial statements in accordance with the con…
…r a diploma as a specialised teacher of deaf children, recognised by the Minister for Education; or 3° Or a qualification as a dyslexic re-educator, recognised by one or other of these two ministers.
…ty in accordance with the provisions of Articles R. 2142-5, R. 2142-6 and R. 2142-11 to R. 2142-14; 3° All information or documents proving its nationality and, where applicable, the information reque…
…es on the following matters:1° The general organisation of the establishment;2° The activity report;3° The budget and its amendments;4° The financial account;5° Donations and legacies;6° Proposed purc…
…ases provided for in the second and third paragraphs of article L. 123-10, his residential premises;3° Or, in the absence of an establishment or residential premises declared in the cases provided for…
…ticular: 1° The name and purpose of the consortium; 2° The identity and nationality of its members; 3° The address of its registered office. Where the grouping includes an interregional agreement with…
If it decides to apply 3° of II of the article 803-8, the sentence enforcement judge may order, after consulting the public prosecutor and the prison administration representative, one of the measures…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More