French Public procurement codeIn force
Subsection 2: Obligation of the holder to subcontract
Article R2393-12
The contractor awards the sub-contracts under the conditions defined in sub-section 3.
AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2441–2450 of 33451 articles for “Art. 3°”
The contractor awards the sub-contracts under the conditions defined in sub-section 3.
The legality review referred to in article L. 229-3 is completed within fifteen days of receipt of all the documents referred to in Article D. 229-13-1.
…f being assisted by counsel; 2° Where appropriate, gives it formal notice to rectify the situation; 3° Gives it formal notice to transmit the turnover constituting the basis for the financial penalty.…
1. Customs judgements and rulings may be enforced by any legal means. 2. Articles 749 to 762 of the Code of Criminal Procedure are also applicable to fines and value confiscation ordered for customs o…
…or services to which they relate and the overall remuneration relating to all of these obligations ;3° Other obligations intended to foster the commercial relationship, either between the supplier and…
…cerning actions of the group and the supervisory authorities; 2° Information provided by the group; 3° Information provided for in Article 357 of Commission Delegated Regulation (EU) No 2015/35 of 10…
I. - When a company mentioned in article L. 1233-71 proceeds with a mass redundancy or a collective agreement termination mentioned in article L. 1237-19, the prefect(s) in the department(s) of the em…
…° In article L. 314-6, the words: "75,000 euros" are replaced by the words: "8,950,000 CFP francs"; 3° For the application of article L. 314-24, the words: ", the provision of the advisory service ref…
…ons referred to in Article L. 421-7, and submit recommendations to them regarding possible changes; 3° Periodically assess, at least once a year, the knowledge, skills and experience of the persons re…
…medicinal product was manufactured, and where appropriate the name and address of the manufacturer; 3° The name of the veterinary medicinal product imported, its composition, pharmaceutical form, stre…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More