Article L621-30
Appeals against individual decisions of the Autorité des marchés financiers, other than those relating to the persons and entities referred to in II of Article L. 621-9, including the penalties impose…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3341–3350 of 33451 articles for “Art. 3°”
Appeals against individual decisions of the Autorité des marchés financiers, other than those relating to the persons and entities referred to in II of Article L. 621-9, including the penalties impose…
…ticle 131-27 of the Criminal Code ; 2° Exclusion from public contracts for a maximum of five years; 3° Confiscation under the terms and conditions set out inarticle 131-21 of the Criminal Code; 4° Dis…
…the remuneration system decided by the grouping's Board of Directors; 2° Overdraft authorisations; 3° Borrowings; 4° Loans or guarantees; 5° Contracts, markets and leases requiring the use of a forma…
…practitioner by the director of the host health establishment, on the effective date of termination;3° If the practitioner abandons his training or hospital duties.It may also terminate the contract i…
The quantitative assessment of healthcare provision provided for in the fifth paragraph of Article L. 6122-9 is drawn up by the Director General of the Regional Health Agency and published at least fi…
…ort as a priority from among the local authorities that are partners of the National Sports Museum; 3° Two ex officio members: a) The President of the French National Olympic and Sports Committee ; b)…
The Board of Directors or the Management Board decides on the eligibility and pricing of any risk provided for in the Articles of Association, subject to the application of the laws and regulations in…
…the exercise of his profession and the movable items necessary for the exercise of his profession; 3° Of all the movable items necessary for the exploitation of a rural property cultivated by the dec…
…s: 1° (Repealed) ; 2° Those published before 1 January 1969 cease to have effect on 1 January 2018; 3° Those published on or after 1st January 1969 cease to have effect on 1st January 2018. Where a mu…
…ying the legality and compliance of past acts with the laws of the country in which they took place;3° Bringing interested parties, where appropriate, to the attention of the competent authorities, in…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More