20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3471–3480 of 63349 articles for “Art. 3-2° to 4°”
To be voted in balance, the budget must meet three conditions: 1° Each of the sections must be presented in balance and show the balancing conditions and transfers, in accordance with the provisions a…
…of preparing the approval, by their respective ministers, of the deliberations of the Board of Directors falling within the joint remit, a supervisory board brings together the members of the relevant…
For the investment section, the expenditure and revenue proposals presented to the Board of Directors for approval show the allocations applicable to current operations and those applicable to new ope…
After a marketing authorisation has been granted, the Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé may require the marketing authorisation holder to carr…
…s of the inter-company social and cultural activities committee are appointed for a term equivalent to their term of office on their social and economic committee. The inter-company committee carries…
When several undertakings have or plan to set up certain common social institutions, the social and economic committees concerned set up an inter-company social and cultural activities committee with…
…° Representatives of the employees of each social and economic committee, chosen as far as possible to ensure representation of the various categories of employees, at the rate of two delegates per co…
When the number of undertakings does not allow the employees of each of them to be represented separately, a single delegate may represent the employees of one or more of them. Seats are allocated by…
…es provided for in articles R. 2312-44 and R. 2312-45, if agreement is impossible, the Labour Inspector decides on the distribution of seats between the employee representatives of the undertakings co…
Depending on the purpose assigned to it, the inter-company social and cultural activities committee exercises the powers defined in articles R. 2312-36 and R. 2312-38. It has legal personality and ope…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
