20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1111–1120 of 2669 articles for “Art. 30 janv. 2002”
…2021-596 of 14 May 2021R. 1221-21-4Decree no. 2021-1708 of 17 December 2021 R. 1221-22 Decree no. 2002-1504 of 24 December 2002 R. 1221-22-1 Decree no. 2021-596 of 14 May 2021III.-For the applicatio…
…article L. 352-3 of the French Forestry Code, the total amount of these withdrawals may not exceed 30% of the sums on deposit at 1st January of the year in question in any one calendar year.
…counterfoil book intended to record the deposits that may be made to it pursuant to Articles L. 522-30 and L. 522-32. All these books are quoted and initialled, by first and last leaves.
Independently of the communication of the report provided for in article R. 4412-30, the body carrying out the technical inspection communicates the results to a national body designated by order of t…
…e tax on carbon dioxide emissions from passenger cars provided for in a of 4° of the article L. 421-30 du code des impositions sur les biens et services.
…articles L. 313-6, L. 313-7, L. 313-11, L. 313-12, L. 313-46, L. 313-47 is punishable by a fine of 30,000 euros.
…recommendation that does not meet the requirements of Article L. 313-13 is punishable by a fine of 30,000 euros.
By way of derogation from Articles L. 223-30 and L. 225-97, the decision on cross-border conversion is taken by the general meeting of shareholders under the conditions required for amending the Artic…
…actice of the duties of a medical biologist is punishable by two years' imprisonment and a fine of €30,000. Any person who does not satisfy the conditions set out in articles L. 6213-1 to L. 6213-5 is…
…opular education associations approved by the Minister for Youth pursuant to the décret du 22 avril 2002 pris pour l'application du premier alinéa de l'article 8 de la loi n° 2001-624 du 17 juillet 20…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
