20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1271–1280 of 2669 articles for “Art. 30 janv. 2002”
The application for authorisation is deemed to be complete if, within 30 days of receipt, the Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé has not inform…
…aph 1 of Article 2 of Regulation (EC) No 1223/2009 of the European Parliament and of the Council of 30 November 2009 on cosmetic products, of a cosmetic product that does not comply with the rules lai…
The rooms have a minimum volume of 30 cubic metres and a surface area of 10 square metres for each group of beds and cots. Except in exceptional cases determined by the establishment's doctor, childre…
…of the institution shall provide the information provided for inarticle 2 of decree no. 2023-845 of 30 August 2023 concerning the communication to public officials of essential information and rules r…
…knowledge required to carry out the research is punishable by two years' imprisonment and a fine of 30,000 euros.
…Article L. 1243-2 of the Public Health Code is punishable by two years' imprisonment and a fine of €30,000. "
…ng document attesting to the amount of aid received under the aforementioned decree no. 2020-371 of 30 March 2020.
…yana may use local semi-public companies and semi-public companies governed by the loi n° 46-860 du 30 avril 1946 tendant à l'établissement, au financement et à l'exécution de plans d'équipement et de…
…mbly may use local semi-public companies and semi-public companies governed by the loi n° 46-860 du 30 avril 1946 tendant à l'établissement, au financement et à l'exécution de plans d'équipement et de…
…s relating to the cryptology resources and services referred to in paragraphs III and IV of Article 30 and I of Article 31 of Law no. 2004-575 of 21 June 2004 on confidence in the digital economy; 7°…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
