20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1951–1960 of 2669 articles for “Art. 30 janv. 2002”
…egative amounts resulting from the application of 1.2 and 2.2 of Article 78 of law no. 2009-1673 of 30 December 2009 on finance for 2010 collected or borne the previous year by the department;4° The s…
…his financial penalty a daily fine for each day of supply disruption observed, which may not exceed 30% of the average daily turnover achieved in France by the company in the last financial year for t…
…f the same table:Applicable articlesIn the wording resulting from the decreeR. 312-1No. 2018-229 of 30 March 2018R. 312-1-2no. 2018-970 of 8 November 2018R. 312-4-1n° 2013-931 of 17 October 2013R. 312…
…f the same table:Applicable articlesIn the wording resulting from the decreeR. 312-1No. 2018-229 of 30 March 2018R. 312-1-2no. 2018-970 of 8 November 2018R. 312-4-1n° 2013-931 of 17 October 2013R. 312…
…ectrical power equal to or less than 36 kilovoltamperes or for natural gas consumption of less than 30,000 kilowatt hours per year. II.-The provisions of article L. 224-2, article L. 224-3 with the ex…
…carrying out pursuant to the same article, are punishable by two years' imprisonment and a fine of 30,000 euros. The penalties provided for in the first and second paragraphs are increased to three y…
…ilings set in the last paragraph of article L. 411-11, is limited, per beneficiary and per year, to 30% of the minimum growth wage assessed on a monthly basis. When an adjustment to social security co…
…or gender identity, whether true or assumed, is punishable by two years' imprisonment and a fine of 30,000 euros.The offence provided for in the first paragraph is not constituted when the health prof…
…ure 2° As an employee of a company established abroad, subject to the provisions of articles L. 421-30 and L. 421-31, to follow a training course provided by a body referred to in article L. 6351-1 of…
…ique territoriale" are replaced by the words: "centre de gestion et de formation créé par l'article 30 de l'ordonnance n° 2005-10 du 4 janvier 2005 portant statut général des fonctionnaires des commun…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
